A Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala a szabadalmi lajstrom külön részébe bejegyzi az európai szabadalmat, ha igénypontjainak magyar nyelvű fordítását, valamint - ha az Európai Szabadalmi Hivatal előtti eljárás nyelve a francia vagy a német volt - igénypontokon kívüli szövegének angol vagy magyar nyelvű fordítását szabályszerűen benyújtották.
Az európai szabadalom szövegéről készített fordítás benyújtásáról a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala tájékoztatást közöl a hivatalos lapjában és a fordítást megtekinthetővé teszi.